Você deveria ter ouvido os gemidos de seu irmão quando quebrei o seu pescoço.
Trebao si èuti kako ti brat cvili dok sam mu lomio vrat.
Você deveria ter pensado nisso antes.
Trebao si misliti na to pre.
Você deveria ter visto sua cara.
Da si samo video svoju facu. Pa, videæeš je.
Você deveria ter vergonha de si mesmo.
Trebao bi da se stidiš sebe!
Você deveria ter me deixado morrer.
Treba si da me pustiš da samo umrem...
Você deveria ter ido com ele.
Trebao si otiæi s njim dole.
Você deveria ter me ouvido e ficado fora disso.
Slušaj me. I ne mešaj se.
Você deveria ter ficado em casa.
Trebalo je da su ostali kod kuće.
Você deveria ter bebido, também, se você conhecesse pelo menos metade do que eu conheço do mundo.
I ti bi pio da poznaješ svet upola kao što ga znam ja.
Você deveria ter visto o seu resto, Professor.
Treba da vidiš izraz na svom licu, profesore.
O garoto tem razão Reed, você deveria ter nos contado.
Deèko je u pravu, Rid. Trebalo je da nam kažete.
Você deveria ter visto a cara dela.
Trebao si da vidiš njeno lice, èoveèe.
Você deveria ter me construído com um braço mais longo!
Trebalo je da me napraviš sa dužom rukom.
O que você deveria ter feito.
Što je i ti trebalo da uradiš.
Dê isso pra mim e eu faço o que você deveria ter feito há 10 minutos.
Дај ми га, и ја ћу урадити, оно, што си ти требао пре 10 минута.
Você deveria ter deixado ele morrer.
Trebalo je samo da ga pustite da umre.
Você deveria ter medo de mim.
Ti bi se trebao plašiti mene.
Mas você deveria ter cuidado melhor desse coração.
Ipak, pobrini se malo bolje za to zujanje.
Você deveria ter dito isso antes.
Trebala si da kažeš to na poèetku.
Você deveria ter visto a cara dele.
Trebalo je da mu vidite izraz lica.
Você deveria ter visto o outro cara.
Требало би да видите оног другог.
Você deveria ter ficado com o reino.
Требало је да узмеш краљевство за себе.
Você deveria ter me deixado em paz.
Trebalo je samo da me ostaviš.
Você deveria ter conseguido um advogado de verdade, David.
Требало је да унајмиш правог адвоката, Дејвиде.
Você deveria ter ficado fora do país.
A ti si trebao da ostaneš u inostranstvu.
É algo que você deveria ter mencionado, Joe.
To si mogao da mi spomeneš, Džo.
Você deveria ter vindo com a gente.
Trebala si da poðeš sa nama.
assim como você deveria ter sido.
KAO ŠTO JE TI TREBALO DA BUDEŠ.
você deveria ter me pedido antes de sentar.
Trebalo je da me pitaš smeš li da sedneš.
Em um mundo melhor... onde o amor... superaria a força e o dever... você deveria ter sido minha filha.
У неком бољем свету, где би љубав надјачала снагу и дужност, ти си могла бити моје дете.
Você deveria ter dito alguma coisa.
Sam neka sam unutra Ok. Pa, uh, trebali nešto rekla.
Você deveria ter se focado menos nas suas atividades noturnas.
Možda bi trebao usredotočili suse na malo manje Vaš... večer aktivnosti.
Você deveria ter visto seu rosto.
Trebala si da vidiš svoje lice.
Você deveria ter visto a cara triste dele quando a esmaguei na pia.
Trebala si vidjeti njegovo jadno lice kad sam mu ga razmrskala o umivaonik.
Você deveria ter ido a um hospital.
Trebala si da odeš u bolnicu.
Você deveria ter me deixado ir embora, quando teve oportunidade.
Trebao si da me samo pustiš da odem kada si imao šansu.
Você deveria ter a decência... de se levantar ao se dirigir a uma dama.
Требало би да имаш довољно манира да устанеш када се обраћаш госпи.
E se dois anos atrás você não foi promovida e um cara próximo a você foi, se três anos atrás você parou de procurar novas oportunidades, você ficará entediada, porque você deveria ter mantido o pé no acelerador.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
E não foi pouca coisa, porque se você ouvir os dermatologistas, eles dizem que você deveria ter um copo cheio de filtro solar.
To nije bilo malo postignuće, jer dermatolozi preporučuju da sa sobom uvek imate čašicu napunjenu kremom za zaštitu.
4.0423400402069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebala si da vidiš svoj izraz lica. 